La grande bellezza

O la exaltación romana y lo efímero de la vida.

"La grande bellezza" es una película dirigida por Paolo Sorrentino, famoso por otras cintas como "Il Divo" y "This must be the place". En esta ocasión nuevamente haciendo mancuerna con el actor Toni Servillo, nos ofrece sobre todo maravillosos tomas de los rincones de la ciudad eterna: Roma.

Jep Gambardella es un hombre de 65 años que pone en cuestionamiento su existencia y el devenir de los días. Como escritor consagrado pero con una única novela publicada, se enfrenta a la constante pregunta: ¿por qué no has escrito otro libro? Entre fiestas, mujeres, visitas y reuniones en su casa experimenta un vacío; recuerda a su primer amor y se cuestiona el por qué no ha sido capaz de escribir.

Experimenta la muerte, la falta de placer, el desasosiego, pero igualmente, la belleza de la vida. Con una magnífica fotografía y unas secuencias hermosas, se nos presenta una Roma bella pero también caótica. Una Roma antigua pero también moderna. Una Roma quizá eterna que observa a sus habitantes y viceversa.

lindependente.it

Jep quisiera encontrar la motivación para escribir de nuevo, quizá eliminar sus miedos y sobre todo volver a sentir con pasión en esa ciudad que adora. Quisiera estar en paz con el pasado y con el presente.

Con saltos constantes y música contrastante se nos muestra un poco de esa grande belleza que habita en Roma. Una ciudad con historia, cuna de una gran civilización y que ahora observa constante, en este caso, a un hombre que no le hace falta dinero, pero su propio espíritu.

Una película un tanto bizarra pero sentimental. Otro recordatorio más de que la vida es efimera y hay que disfrutarla... a la edad que sea.

mongrel.com

Ich weiß nicht zu wem ich gehöre

La traducción del título de la canción en español es "no sé a quién pertenezco", interpretada por Anna Sten.

"Ich weiß nicht zu wem ich gehöre, ich glaube ich gehöre nur mir ganz allein" No sé a quién pertenzco, yo creo que pertezco solamente a mí misma.

El Fandanguito

A brief information about the "fandango"

The fandango is a musical and dance genre originated in Spain and that was naturally brought into the New World. In Mexico it found not just a new space to be reproduced, but a new home. The East of Mexico, the port of Veracruz (Gulf of Mexico) was oe of the most important entraces of cultural interchange during the Colonial Period in Mexico.

The fandango was/is not just oral tradition, music and dance but a cultural space to share knowledge, creativity, strength social bonds and even solve problems. The fandango is a festivity, a gathering were musicians, dancers and audience would get together to express themselves. An important part of the fandango, is in this case, the son jarocho, like the musical piece of the video: El Fandanguito. 

The son jarocho is comprised not just by the music, but the by the lyrics which are of relevance because it is a type of poetry. In fact the analysis of the lyrics of the sones, is already an extensive study, because they are also traces of old Spanish way of speaking and writing. The lyrics are generally descriptive, about love or social problems. All in all, that is the magic of the language and the music, which can be used to express anything. The topics are diverse and the Fandanguito here is like a hymn for the jaraneros (people who play the jarana, a small string instrument essential in the son jarocho). 

Arcadio Hidalgo is one of the pillars of the resurgence of the son jarocho and his lyrics are extremely poetic. He is describing his love, passion and activity as a musician. He is also singing one of the traditional verses and he is also claiming for better life opportunities. He is a peasant and in spite of the poor life conditions, he is strong, as his jarana. 

 "Yo fui a la Revolución
a luchar por el derecho
de sentir sobre mi pecho
una gran satisfacción
pero hoy vivo en un rincón
cantándole a mi amurgura
pero con la fe segura
y gritándole al destino
que es el hombre campesino
nuestra esperanza futura"

This is a décima, because it has ten verses and it says:

"I went to the Revolution
to fight for the right
of feeling on my chest
a big satisfaction
but now I live in a corner
I sing to the bitterness
but I have confident faith
that the peasants
are our future hope"



Información sobre el video 
Son jarocho compuesto por Arcadio Hidalgo
Interpretado por Antonio García de León, voz y jarana
del LP Sones de Veracruz, colección INAH, Vol. 6, 1969
INAH: Instituto Nacional de Antropología e Historia (México)
http://www.gobiernodigital.inah.gob.mx/Fonoteca/htme/acer00404a.html
http://www.culturatradicional.org/musica/jarocho/inah.htm

Dibujo por Alec Dempster
Título: Isidro Nieves
http://alecdempsterillustration.blogspot.com/

Un video de Antonio García cantando este tema en vivo:
http://www.youtube.com/watch?v=5cXy0lMtmlw

Ariles y más ariles. Testimonios del son jarocho.

Tomado del Canal de YouTube Ana Zarina Palafox Méndez

La mujer de las nueve lunas

Tengo una fascinación por las historias ambientadas en la Edad Media. En general las novelas de época y novelas históricas me encantan, porque precisamente me trasladan a esos tiempos que ya no existen y que mi alma viajera adopta como suyos. 

"La mujer de las nueve lunas" de Carmen Torres Ripa, es la historia de Hildegard de Bingen, una monja benedictina alemana fundadora del primer convento de mujeres. Sí, sólo para mujeres, lo cual en su época (Siglo XII) fue una de las más grandes osadías. Hildegard (porque el libro me permitó como al protagonista, nombrarla como si fuera mi amiga) no sólo fue monja, sino poeta, médico, dibujante, teóloga, filósofa, compositora, mística y demás atributos que en su tiempo, hicieron temblar a algunos hombres. 

A Hildegard se le adjudican la formación de los beguinatos, congregaciones de mujeres que podían decidir casarse o no, pero que principalmente se dedicaban a la labor intelectual y humana, cuidaban enfermos y desamparados.Dichos conventos se originaron para dar hogar a mujeres que por diversas causas no tenían o no querían tener marido. Posteriormente como un comunidad y congregación, eran productoras y abastecedoras, tenían por ejemplo, talleres o huertas. El régimen de monacato no era obligatorio, sin embargo la vida religiosa y contemplativa podía ser parte de las actividades.

Hildegard iluminada y
dictando su visión.
(Codex Liber Scivias)

En la novela, el papel de Hildegard es fundamental para cuestionar las formas en las que la Iglesia ha rebajado el papel de la mujer. Hildegard tuvo que enfrentarse a clérigos que no veían con buenos ojos sus acciones, así como a prohibiciones e incluso a la excomunión papal. No obstante, cuenta el libro que Hildegard tenía simplemente un espíritu alegre, fuerte y amistoso, lo que le ganó la simpatía de importantes personajes que la protegieron y ayudaron hasta el día de su muerte. 

Hildegard a través de sus visiones, creía fielmente que se comunicaba con Dios y que éste le daba la gracia de poder crear para comunicar. Compuso música e ilustró sus escritos, cosas que como hoy diríamos: "sólo pueden ser obra de Dios", en toda la extensión de la expresión. 

Hildegard no negaba a los hombres y reconocía su lugar como mujer, lo que no le gustaba era que su fuerza e inteligencia como mujer fuera menospreciada y usada al antojo de las pretensiones masculinas.

Este libro es sin duda una excelente introducción al mundo de los místicos, al placer de la contemplación, pero sobre todo, a la valoración de nuestra fe, nuestros alcances, logros y fracasos. 

The historian

I must say I had big expectations of this book, primarily because I feel attracted to the Balkans and their folklore, as well as to the legend of Vlad Țepeș. However, I cannot say I enjoyed this book from the beginning to the end. I did not like how it ends, I would have wished something more "powerful".

Nevertheless, this is a novel I would recommend, just for the pleasure of having an insight into some details of the Ottoman Empire as well as of the communist block. The architectonical descriptions are delightful and the narrative is so vivid.

"The Historian" is a historic novel written in first person, which tells the story of a young girl and his parents, through the search and hunt of Dracula, the sovereign of Wallachia, 'the impaler'. Through memories, letters and present actions, the story is written beautifully and shows a tremendous historic research.

After reading the book you will definitely want to know more about the Ottoman Empire and Constaninople, and about Romania and its countryside. This book is a trigger.

 --------------

También está disponible la versión en español.

Una novela contada en primera persona, diversos personajes, diversos paisajes, diversas peripecias. "La Historiadora" es sin duda un libro para aquellos interesados no sólo en la leyenda de Drácula, sino en aquella parte del mundo llamada Europa del Este.

El libro es una introducción y un acercamiento al imperio otomano y a la existencia de Vlad Dracul a lo largo de los años. 

 

Sólo se transforma

Cuántos no hemos comenzado un "blog" y luego se ha quedado olvidado por diversas razones. Cuántos no lo hemos "asesinado" y luego traído de nuevo a la vida.
Cuántos no tenemos más de uno, porque esas son las posibilidades del mundo "blogger".

Pues bien, hoy comienzo aquí otro capítulo, porque la materia no se crea ni se destruye, sólo se transforma.

Un blog que espero sirva para lo que dice su título, para no olvidar.